202), “la relazione tra densità degli schermi e vendite di biglietti è particolarmente indicativa in un momento in cui operatori di multiplex stanno mettendo in atto piani d’espansione in molte parti del mondo”.
202) “the relationship between screen density and ticket sales is especially pertinent at a time when multiplex operators are implementing expansion plans in many parts of the world”.
Il Sig.Galea ha passato diversi anni a sviluppare relazioni con stakeholder chiave internazionali, tra cui operatori turistici e organizzatori di conferenze ed eventi.
Mr Galea has spent years developing relationships with key international stakeholders, including tour operators and conference/event organisers.
In qualità di compagnia di servizi di tecnologie e telecomunicazioni, BT ha instaurato solidi rapporti con fornitori di terze parti che migliorano i servizi gestiti, tra cui operatori di telefonia mobile, sistemi di comunicazione e fornitori di backup.
As a leading telecommunications and technology services company, BT has strong relationships with third-party suppliers that enhance its managed services, including mobile operators, communication systems and back-up vendors. Device Checker
Il modo in cui operatori mobili, vendor di device, provider di servizi e altri player nella catena del valore reagiranno a questa opportunità avrà importanti implicazioni per il loro successo futuro.
The way that mobile operators, device vendors, service providers and others in the value chain react to this opportunity will have important implications for their future success.
L'intero sistema può essere collegato a un centro sicurezza, i cui operatori si prendono cura di tutto.
The entire system can be connected to a security centre, whose operators take care of everything.
Questo processo di verifica avviene in un reparto dedicato in cui operatori specializzati eseguono prove di stampa su ciascuna cartuccia toner Z4 prodotta nello stabilimento.
This process takes place in a department where skilled operators perform print tests on every Z4 toner cartridge manufactured at the factory.
Indicano investimenti di breve termine (ossia inferiori a un anno) e i cui operatori comprendono banche e altri istituti finanziari.
Refers to investments that are short-term (i.e., under one year) and whose participants include banks and other financial institutions.
Marketing basato sull'autorizzazione, noto anche come marketing inbound, ha spostato il modo in cui operatori di marketing e consumatori si relazionano tra loro.
Permission-based marketing, also known as inbound marketing, has shifted the way marketers and consumers relate to one another.
I circa 500 partecipanti alla conferenza rappresentano vari settori interessati, fra cui operatori e autorità dei trasporti, autorità nazionali, regionali e locali, esponenti del mondo universitario e associazioni di utenti.
Some 500 participants are attending the conference representing a variety of interested stakeholder – transport operators, transport authorities, national, regional and local authorities, academics, user associations among others.
La sua community è in costante crescita e conta oltre 70 membri, tra cui operatori di shared mobility, istituzioni, autorità locali e università.
Its community is constantly growing and counts more than 70 members, including shared mobility operators, institutions, local authorities and universities.
Potresti esserti imbattuto nel sito web Send-news.net se stavi cercando flussi gratuiti illeciti o pagine che ospitano altri contenuti loschi i cui operatori sono stati pagati per promuovere il sito dannoso.
You might have stumbled upon the Send-news.net website if you were looking for illicit free streams or pages hosting other shady content whose operators have been paid to promote the dodgy site.
Anzi, sono numerosi i casi in cui operatori finanziari disonesti o inadeguati hanno tradito la fiducia degli utenti, finendo per danneggiarli.
Indeed, there are many cases in which dishonest or inappropriate financial operators have betrayed the trust of users and ended up damaging them.
Partner selezionati Possiamo condividere i Suoi Dati personali con nostri partner commerciali attentamente selezionati, tra cui operatori wireless.
Selected Partners We may share your Personal Information with our carefully selected business partners, including wireless carriers.
Per questo esperimento, Rosenhan utilizzò un ben noto ospedale di ricerca e insegnamento, i cui operatori avevano sentito i risultati dello studio iniziale ma affermavano che presso il loro istituto errori simili non potevano accadere.
For this experiment, Rosenhan used a well-known research and teaching hospital, whose staff had heard of the results of the initial study but claimed that similar errors could not be made at their institution.
I laureati in psicologia UCM saranno qualificati per lavorare in vari contesti professionali, tra cui: operatori nella formazione professionale – strutture educativo-scolastiche – consultori – strutture volte al trattamento dell’assistenza ai disabili.
UCM psychology graduates will be qualified to work in various professional contexts including: professionals in vocational training – school educational facilities – family counseling – healt facilities for assistance to the disabled.
Finitura Una volta colati e distaffati, i nostri getti passano al reparto finitura, in cui operatori specializzati si occupano delle fasi finali del processo: taglio delle materozze, molatura, sabbiatura ed eventuali riparazioni.
Once poured and shaked off, castings are ready for the finishing department, where skilled operators take care on the final phases of the process: feeders and gating system cutting, fettling, sand blasting and cosmetic repairs.
La società si rivolge a un nutrito gruppo di utenti, tra cui operatori della grande distribuzione, rivenditori, catene di negozi, venditori di cataloghi, magazzini ed esercizi al dettaglio.
EDCO focuses on a large number of target groups, such as large-scale distributors, resellers, chain shops, catalogue merchants, warehouses, and retail shops.
Possiamo condividere i Suoi Dati Personali con i nostri partner commerciali attentamente selezionati, tra cui operatori wireless.
We may share your Personal Information with our carefully selected business partners, including wireless carriers.
Mercato di trasporto gratuito di Cargota.com, con spazio web in cui operatori e clienti possono pubblicare e utilizzare la nostra piattaforma web e mettersi in contatto direttamente senza intermediari. Sede Centrale, Orciata Serv Srl.
Cargota.com free transport market, with web space where carriers and customers can publish and use our web platform and get in touch directly without in demand of the world of transport.
Un patrimonio collettivo su cui operatori esperti, avvalendosi dei risultati della più avanzata ricerca tecnologica nel campo della diagnostica e delle metodologie di intervento, hanno portato a termine veri e propri salvataggi.
A collective patrimony on which experienced operators, using the results of the most advanced technology for research in the field of diagnostics and intervention methodologies, have come to life with real solutions.
Solo gli impianti i cui operatori rispettino i requisiti stabiliti all’articolo 8, paragrafo 3, sono ammessi in tale registro nazionale.
Only those facilities whose operators comply with the requirements set out in Article 8(3) shall be admitted to that national register.
La formazione è rivolta a chi lavora con giovani esclusi o a rischio di esclusione (compresi quelli vittime potenziali di discriminazione multipla), tra cui operatori giovanili, giovani leader e educatori alla pari.
Who will participate? Youth workers, leaders and peer educators working with young people at risk or already socially excluded (including those who are victims of multiple discriminations).
La situazione sarebbe del tutto diversa nel caso di un sito Internet in cui i contenuti illeciti siano solo marginali e i cui operatori cooperino in modo leale per rimuoverli.
The situation is very different in the case of a website on which the illegal content is only marginal and whose operators cooperate in good faith to remove it.
OFFIXspace è il nuovo canale commerciale e di promozione, a cui operatori professionali e agenzie specializzate si possono rivolgere per comprendere e raggiungere al meglio il mercato.
OFFIXspace is the new commercial and promotional channel dedicated to professionals and agencies aiming to better understand the market and reach all their potential customers.
o) «sistemi interoperabili: due o più sistemi i cui operatori hanno concluso un accordo che contempla l’esecuzione di ordini di trasferimento tra sistemi;
(o) ‘interoperable systems’ shall mean two or more systems whose system operators have entered into an arrangement with one another that involves cross-system execution of transfer orders;
MEF è un forum globale di settore che include oltre 145 organizzazioni tra cui operatori di servizi di telecomunicazioni, MSO via cavo, produttori di software/apparecchiature di rete, fornitori di semiconduttori e organizzazioni di testing.
The MEF is a global industry alliance comprising more than 145 organisations including telecommunications service providers, cable MSOs, network equipment/software manufacturers, semiconductors vendors and testing organisations.
L’Swiss franc shock nel 2015 ha dato luogo a incidenti in cui operatori privati hanno perso somme rovinose di denaro a seguito di leva sui CFD e traffici di valuta.
The Swiss franc shock in 2015 gave rise to incidents where private traders lost ruinous amounts of money as a result of leverage on CFDs and currency trades.
Un numero molto limitato di viaggiatori infetti (tra cui operatori sanitari di ritorno a casa) hanno diffuso il virus Ebola in Europa e in Nord America.
A very small number of infected travelers (including health care workers returning home) have spread Ebola virus to Europe and North America.
Noi cerchiamo di utilizzare esclusivamente il contenuto i cui operatori utilizzano gli indirizzi IP solamente per spedire il loro contenuto.
We try to use only the content where the relevant operators use IP addresses only for sending their own content to the users.
NEXT nasce dalla volontà di NE Nomisma Energia di creare uno spazio nuovo in cui operatori del mercato, istituzioni, ONG, università e centri di ricerca possano dialogare in maniera aperta, condividere opinioni, esperienze e idee.
NEXT it was projected by NE Nomisma Energia to create a new space in which market players, institutions, NGOs, universities and research centers can communicate openly, share opinions, experiences and ideas.
Mercato di trasporto gratuito di Cargota.com, con spazio web in cui operatori e clienti possono pubblicare e utilizzare la nostra piattaforma web e mettersi in contatto direttamente senza intermediari.
Cargota.com free transport market, with web space where carriers and customers can publish and use our web platform and get in touch directly without intermediaries.
Sito progettato e realizzato per lo Studio Odontoiatrico Dott. Monica Imelio: studio affermato della zona i cui operatori sono membri di affermati Study Club e note associazioni del settore, italiane ed europee.
View Details Site designed and built for Studio Odontoiatrico Monica Imelio known study in the area, belonging to major Study Club and associations, Italian and foreign.
Il reparto produttivo di CBS.Est è organizzato in un efficiente flusso in cui operatori motivati ed altamente preparati hanno a disposizione la migliore tecnologia del settore.
CBS.Est production department is covered by an efficient organization where highly motivated and skilled workforce operates with the latest machineries.
Lo Stato membro d'origine non può imporre l'obbligo di utilizzare solo i mezzi di comunicazione i cui operatori sono stabiliti sul suo territorio.
The home Member State may not impose an obligation to use only media whose operators are established on its territory.
Google può trasmettere tali informazioni a terzi, nella misura in cui questo è legalmente possibile oppure nel caso in cui operatori terzi elaborino tali dati per conto di Google.
In addition, Google will, if required, transmit this information to third parties provided that it is stipulated legally or provided that third parties process this information on behalf of Google.
Ricerca circa le modalità con cui operatori e organizzazioni giovanili tentano di rendere i propri servizi più inclusivi, e a quali politiche, approcci e metodi fanno riferimento
Researching how youth practitioners/organisations are seeking to make their services more inclusive, and what policies, approaches and methods are they seeking to use/adopt
2.6096868515015s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
202) “the relationship between screen density and ticket sales is especially pertinent at a time when multiplex operators are implementing expansion plans in many parts of the world”. 